Det er ikke alltid lett å oversette Bibelen. Hva skjer når språket ikke en gang har et ord for «tilgivelse»?