Muntlig bibelfortelling

Oddmund Pettersen var tidligere koordinator for oversettelsesprosjekter i portugisisk-talende Afrika. Nå jobber han som rådgiver for muntlig bibelfortelling. 

Om prosjektet

Oddmund jobber som rådgiver for muntlig bibelfortelling (Oral Strategies Trainer).

Muntlig bibelfortelling betyr at historiene i Bibelen blir nøye bearbeidet og lært utenat, slik at de forblir tro mot Guds ord – og kan gjenfortelles på et naturlig, muntlig språk. På engelsk kalles dette Oral Bible Storytelling (OBS).

Når fortellingene blir levende og muntlig gjenfortalt, berører de på en annen måte enn når teksten bare leses opp. Samtidig gjør metoden det mulig å dele Bibelen mer diskret i områder der trykking og distribusjon av Bibelen kan være risikofylt. Mange folkegrupper er dessuten muntlige kulturer uten eget skriftspråk. For dem åpner muntlig bibelfortelling en dør til å høre evangeliet på det språket som ligger nærmest hjertet.

Vil du høre de kjente bibeltekstene på en ny måte i din menighet eller bibelgruppe?
Oddmund har begynt å formidle bibelfortellinger på norsk, og har allerede besøkt flere menigheter og husgrupper. I forestillingen Bibeltimen deler han fortellingene helt uten manus – trygt innlært og levende gjenfortalt.

Les mer, og ta kontakt med Oddmund på www.bibeltimen.net for et samarbeid med din menighet.

Fakta

OPPDATERINGER

Status 2025

I 2023 gikk Oddmund inn i en ny rolle som rådgiver for muntlig bibelfortelling. Han deltok på flere kurs i USA for å lære mer om hvordan man kan veilede andre i denne metoden. Som en del av opplæringen utviklet han forestillingen Bibeltimen, som han nå reiser rundt og formidler i menigheter i Norge.

 

I 2025 har Oddmund holdt kurs i Tanzania for pastorer fra mange menigheter. Der lærer de bibelfortellingene utenat og tar dem med tilbake til sine menigheter, hvor de igjen utruster medlemmene til å dele fortellingene videre.

Ønsker du å melde deg på Oddmund sitt nyhetsbrev? Ta kontakt med oss her.

Skroll til toppen