Sammen kan vi skape en verden der alle mennesker har tilgang til Bibelen på morsmålet. Slik kan folk forstå at de er elsket og sett av Gud.
Wycliffes formål er å bistå samarbeids-partnere over hele verden i å gi Guds ord til lokalsamfunn på det språket de forstår best.
Vår visjon
Wycliffe ønsker å se en verden der folk fra alle kulturer møter Jesus gjennom Bibelen på egne språk.
«Jeg har sett at der folk har Guds ord på sitt eget språk, gjør det en stor forskjell.»
— Pastor Paul, kirkeleder og bibeloversetter i Vest-Afrika
(navn er endret)
Du har betydning!
Din gavmildhet — gjennom bønn og økonomisk støtte — er med på å gjøre en forskjell for evigheten.
«FOLK BLIR SÅ GLADE NÅR DE KAN LESE BIBELEN PÅ SITT EGET SPRÅK, FORDI DE FORSTÅR HVA GUD SIER TIL DEM.»
— NUS, BIBELOVERSETTER I ASIA
Om oss
Vi er folk som er glad i Bibelen og som har blitt formet av den. Nå jobber vi for at flere kan møte Jesus gjennom Bibelen på sitt eget språk.
‘Vi må gjøre Bibelen tilgjengelig på alle språk, slik at alle verdens folk har mulighet til å lese den og møte Jesus. ’
Nicky Gumbel – Alpha-kurs-pioneren
Verdier
Vi er avhengige av Gud
Det er Guds arbeid — til hans ære — og derfor ber vi.
Vi gjør Jesus kjent
Vi elsker ham og ønsker at alle skal kjenne ham.
Vi er folk som elsker Bibelen
Vi stoler på Guds Ord og vil at alle skal få ta del i det.
Vår historie og fellesskap
Wycliffe i Norge ble grunnlagt i 1978 fordi det ble tydelig at bibeloversettelse er en viktig for misjonsarbeid. Siden den gang har Wycliffe i samarbeid med andre organisasjoner i bibeloversettelsesbevegelsen jobbet sammen med lokalsamfunn over hele verden for å trene språkbrukere i å oversette Bibelen, samtidig som vi utvikler verktøy og teknologi som fremskynder dette viktige arbeidet.
Vi er en del av et globalt fellesskap av oversettelsespionerer som samarbeider for at Guds ord skal bli tilgjengelig og levende for alle folkeslag!
Bønn for bibeloversettelse
Vi tror at bønn er avgjørende for å utrydde bibelfattigdom.
Oppgaven med å utrydde bibelfattigdom kan ikke utføres ved menneskelig innsats alene – guddommelig inngripen er nødvendig. Bønnen under er inspirert av ulike bibeltekster. La oss be denne bønnen slik at Bibelen kan bli tilgjengelig for en verden som trenger evangeliet.
Vår bønn
Gud, ditt Ord er mer verdifullt enn alt jeg eier (Salme 19,11)
Ditt Ord er et lys for min sti og viser meg veien jeg skal gå (Salme 119,105)
Ved din vilje alene blir liv forvandlet og sinn fornyet (Romerne 12,2)
Derfor ber jeg nå for alle mennesker som ennå ikke kjenner deg (1 Timoteus 2,1–6)
For du har lovet at din røst skal bli hørt av alle folk og alle nasjoner (Åpenbaringen 7,9)
Pust på oss slik at vi kan bli utrustet til å gi ditt Ord til alle hjertespråk (2 Timoteus 3,15–17)