Hjelp Jubal-folket over målstreken
Tenk deg å dra på bibelcamp eller ungdomsleir og oppdage nye sannheter i Guds ord – men samtidig vite at folket ditt fortsatt mangler en vesentlig del av Bibelen på sitt eget språk.
Slik har virkeligheten vært for de kristne blant Jubal-folket i Himalaya.
De siste årene har de kristne arrangert bibelcamp for ungdommer som ønsker å lære mer om Jesus, oppmuntre hverandre og vokse i troen. Det nye testamentet har vært ferdig siden 2013, men de lengter fortsatt etter Det gamle testamentet.
På fjorårets leir underviste KC*, prosjektlederen for bibeloversettelsen til jubal, om Åndens frukt, og ga eksempler fra livene til David, Daniel, Josef og Timoteus.
Flere av ungdommene fortalte at de for første gang virkelig forsto hva Bibelen mente om Åndens frukt. En ung gått på 23 år sa:
– Gjennom å høre om Josefs liv, lærte jeg hva ekte selvbeherskelse betyr!
De kristne blant Jubal-folket lengter etter å få hele Bibelen på sitt eget språk! Fortellingene fra Det gamle testamentet hjelper dem å forstå Det nye! De gir gode eksempler til etterfølgelse slik at de kan vokse i troen.
Tenk deg å dra på bibelcamp eller ungdomsleir og oppdage nye sannheter i Guds ord – men samtidig vite at folket ditt fortsatt mangler en vesentlig del av Bibelen på sitt eget språk.
Slik har virkeligheten vært for de kristne blant Jubal-folket i Himalaya.
De siste årene har de kristne arrangert bibelcamp for ungdommer som ønsker å lære mer om Jesus, oppmuntre hverandre og vokse i troen. Det nye testamentet har vært ferdig siden 2013, men de lengter fortsatt etter Det gamle testamentet.
På fjorårets leir underviste KC*, prosjektlederen for bibeloversettelsen til jubal, om Åndens frukt, og ga eksempler fra livene til David, Daniel, Josef og Timoteus.
Flere av ungdommene fortalte at de for første gang virkelig forsto hva Bibelen mente om Åndens frukt. En ung gått på 23 år sa:
– Gjennom å høre om Josefs liv, lærte jeg hva ekte selvbeherskelse betyr!
De kristne blant Jubal-folket lengter etter å få hele Bibelen på sitt eget språk! Fortellingene fra Det gamle testamentet hjelper dem å forstå Det nye! De gir gode eksempler til etterfølgelse slik at de kan vokse i troen.
NÅ GJENSTÅR SISTE ETAPPE
Sammen med lokale kristne arbeider Wycliffe med å fullføre Jubal-bibelen. Alt er blitt drøftet og sjekket grundig, og oversetterne er nå i sluttfasen. I år holder de på med å ferdigstille GT, samt revidere Det nye testamentet før Bibelen kan sendes til trykking.
Når hele Bibelen blir tilgjengelig på hjertespråket, blir det lettere å forstå Guds ord, vokse i troen og dele evangeliet videre til nye generasjoner.
DIN GAVE BRINGER BIBELEN NÆRMERE
Du kan være med og hjelpe Jubal-folket over målstreken.
Din gave bidrar til at bibeloversettelsen kan fullføres, slik at Jubal-folket – og mange andre mennesker som fortsatt mangler Bibelen – kan møte Jesus gjennom Guds ord på hjertespråket!
Ungdommene som skal på leir igjen i oktober, gleder seg til å få hele Jubal-bibelen. Men de trenger din hjelp!
Bilde 1: Av sikkerhetsgrunner bruker vi et KI-generert bilde.
Bilde 2: Foto av prosjektlederen, Kunsang og viser Jubal-ungdom på en tidligere leir. Ansiktene er gjort ugjenkjennbare.