– Gud har aldri talt til oss på et språk folket vårt kan forstå
Faisal* fra et land i Asia har fortsatt ikke Bibelen på sitt eget språk.
Han forteller:
– Pastorene våre sier alltid at Gud taler til oss gjennom Bibelen. Men Gud har aldri talt til oss på et språk folket vårt kan forstå.
Du kan være med å gjøre bibeloversettelse mulig for folk som Faisal!
1 av 5 mennesker i verden i dag mangler fortsatt hele Bibelen på et språk de forstår godt.
Faisal* fra et land i Asia har fortsatt ikke Bibelen på sitt eget språk.
Han forteller:
– Pastorene våre sier alltid at Gud taler til oss gjennom Bibelen. Men Gud har aldri talt til oss på et språk folket vårt kan forstå.
Du kan være med å gjøre bibeloversettelse mulig for folk som Faisal!
1 av 5 mennesker i verden i dag mangler fortsatt hele Bibelen på et språk de forstår godt.
Tenk deg å høre om Jesus, gå i kirken og lytte til forkynnelse, men ikke ha tilgang til Bibelen på ditt eget språk.
Slik er virkeligheten for mennesker som Faisal.
Men dette kan endres.
Wycliffe samarbeider med lokale kristne og menigheter for å:
begynne nye oversettelsesprosjekter der behovet er størst
trene lokale oversettere
gi støtte gjennom hele prosessen – til oversettelsen kan brukes i kirke og misjon
Du kan være med og gjøre bibel-oversettelse mulig
Bibeloversettelse krever mennesker, tid og langsiktig arbeid og støtte. Lokale oversettere arbeider for at Bibelen skal bli tydelig, naturlig og tro mot original-teksten – på det språket folk kan best.
Når Guds ord blir tilgjengelig på eget språk, kan mennesker lese og forstå Bibelen på en helt ny måte.
Din gave er med å bringe dette arbeidet videre.
Hva kan du gjøre?
Når du gir, gjør du det mulig for:
en oversetter å jobbe én dag til
flere å lese evangeliet på sitt eget språk
nye språkgrupper å høre om Jesus
Gi flere tilgang til Bibelen på hjertespråket!
Foto: Marc Ewell, Wycliffe Global Alliance. Vi bruker et illustrasjonsbilde for å beskytte personens identitet