På skolen og i de fleste kirkene i området brukes bare fransk. Selv om mange mahouer snakker godt fransk, oppleves kristen tro som noe som er for «de andre» når alt er på fransk. Det har blitt laget noen hefter for lese- og skriveopplæring på mahou, og NLM samarbeider med den lokale kirken om å arrangere lese- og skrivekurs. Det er foreløpig ikke så mange som kan bruke skriftspråket, så opplæring vil være avgjørende for å kunne ta i bruk bibeloversettelsen.

Markus-evangeliet har blitt spilt inn som lydbok, og en i teamet lager radioprogram om Bibelen på mahou-språket. Disse er populære.