Bønn er viktig
Vil du ta del i arbeidet med bibeloversettelse gjennom bønn? Alle kan være med og be, uansett alder, yrke eller geografisk bosted.
Be gjerne sammen med andre: familien, bibelgruppen eller på bønnekveld i menigheten.
Alt vi gjør er avhengig av bønn.
Ønsker du å motta oppdaterte forbønnsbrev 10 ganger i året? Meld deg på her, og bli med oss i bønn.
For deg som ønsker å få forbønnsbrevet tilsendt på epost kan vi anbefale å printe dette ut hver måned.
Be for en eller flere av våre utsendinger
– Be for visdom i arbeidet de gjør.
– Be for god helse og åndelig beskyttelse.
– Be om at de skal få visum og arbeidstillatelse.
– Be for godt fellesskap som kan holde motet oppe.
– Om de har barn, be at de skal ha gode venner og trives der de bor.
– Be for de som vurderer å bli utsendinger, at Gud skal lede dem til et godt valg.
Be for godt samarbeid, slik at vi kan nå målet
– Be om at kirken i Norge skal engasjere seg i bibeloversettelse.
– Be om at flere vil bidra med forbønn, gaver eller tjeneste.
– Be om at regjeringer i flere land vil se verdien i språklig mangfold og legge til rette for bruk av morsmålet i skolen.
– Be for alle ledere som tar avgjørelser.
Be for språkgrupper der det er behov for arbeid
– Be om at alle som trenger Guds ord, skal få det på et språk og format som når dem.
– Be om at Gud skal forberede folk til å ta imot Guds ord når det kommer.
– Be om at Gud kaller nye mennesker til å starte arbeid.
– Be for alle som jobber med å kartlegge behov.
– Be om at alle folkegrupper skal se at Gud er glad i dem og deres språk og kultur. Han har ikke glemt dem.
Be for språkgrupper der arbeid pågår
– Be om at oversetterne skal velge gode ord for å få fram budskapet i teksten.
– Be for arbeidet med Jesusfilmen: manus, innspilling og visning
– Be for lese- og skriveopplæring
– Be for innspilling og distribusjon av lydbibler.
– Be for alle som er involvert, at de skal ikke gi opp eller komme i konflikt med hverandre.
– Be særlig for pastorer og andre ledere, at de skal lære opp andre i bruk av Bibelen.
– Be om beskyttelse mot flom, naturkatastrofer, sykdom, krig/konflikt, mangel på penger, åndelig krig.
Be for at nye bibeltekster skal brukes
– Be om at folket skal ta i bruk bibeltekster så snart de er ferdige.
– Be om at folk skal ta til seg Guds ord til ulike situasjoner i livet.
– Be at de som kan lese, skal lese høyt for andre.
– Be om at flere skal se at Gud er relevant for deres kultur.
– Be om at de som har opplevd konflikt og andre vanskeligheter, skal finne håp og trøst i Guds ord.
Ser du på nyhetene? Leser du avisen?
– Gjør det til en vane å be for land og folk som kommer i nyhetene.