En stor milepæl er nådd!
30. mai ble K-bibelen innviet i Sørøst-Asia – en dag fylt av glede, takknemlighet og feiring.
For ekteparet Kari og Kåre, som flyttet til k-folkets* område allerede i 1996 for å oversette Bibelen til k-språket, var dette en helt spesiell dag. Sammen med k-folket fikk de feire at Guds Ord nå finnes på folkets eget språk.
Mellom 150 og 170 personer deltok på festen, hvor rundt to tredjedeler var k-folk. Programmet bød på mat, tradisjonell dans, arabisk sang og høytlesning og rollespill over lignelsen om det store gjestebudet, etterfulgt av en tale basert på lignelsen. Senere ble lignelsen om såmannen spilt av som lydopptak. Mens fortellingen lød, gikk to personer rundt i salen og sådde ut ris som et bilde på Guds Ord. Deretter hentet de fram bibler som var gjemt i risen og satte dem på scenen.
Etterpå talte Kari om offertanken som en rød tråd gjennom Bibelen – fra dyreskinnet Adam og Eva ble kledd i, via Abrahams villighet til å ofre sønnen sin, og til offeret som frelste den eldste sønnen i de hebraiske hjemmene i Egypt da Guds engel gikk forbi husene som hadde blod strøket på dørkarmene. De som satt inne i huset, så jo ikke blodet, men det var likevel det som reddet dem. Det handlet ikke om de hadde stor eller liten tro, eller om de var verdige til å unngå Guds straff, men bare at det var strøket blod på dørkarmene. Vi ber om at k-folk vil forstå at alt peker fram mot det offeret som Jesus gjorde på korset, og at Jesu blod renser fra all synd! 
Dagen ble avsluttet med utdeling av diplomer og bibler på k-språket til de som på ulike måter hadde bidratt i oversettelsesarbeidet. Tilbakemeldingene har vært svært positive.
Men kanskje det mest oppmuntrende av alt var dette: En av oversetterne fortalte at alle de ti ungdommene han hadde med seg – fra 13 år og oppover – ønsket seg hver sin bibel.
Dette er frukten av mange års trofast arbeid, bønn og samarbeid. Vi takker Gud for Kari og Kåre som har gitt livet sitt for å gi k-folket Bibelen på sitt eget morsmål, og vi ber om at K-bibelen skal forandre liv i generasjoner framover. 
Bildet over viser Kari og Kåre som klapper for danserne på feiringen.
*pseudonym, k-folket tilhører en annen stor verdensreligion