I Norge tar vi det nærmest for gitt at vi kan lese Bibelen på norsk. Dette er imidlertid ingen selvfølge for mennesker andre steder i verden. Wycliffe i Norge jobber med bibeloversettelse og språkrelatert utviklingsarbeid.
Det er vanligvis rolig nytelse å lese det episke diktet Odysseen; der Odyssevs bruker ti år på å reise tilbake til sin «hjemøy». For bibeloversettere betyr slike reiser ofte fare, frustrasjon og tapt tid. Men når Gud har kalt dem, fører han dem trygt frem.
Tekst: Greg Conwell
Oversatt av: Maria Victoria Kjølstad, Wycliffe i Norge
Foto: Wycliffe International
Kilde: Wycliffe International
Ut i det fjerne – Salomonøyene
Moses Bela bor på Simbo-øya, en liten prikk i det enorme… Les mer
I dag består Wycliffe Global Alliance av hundre organisasjoner som kommer fra 60 ulike nasjoner. Helt siden Wycliffe startet i 1942 har folk fra disse organisasjonene sammen med lokale grupper bidratt til å fullføre 830 nytestamenter og 35 hele bibler, som har potensialet til å nå 214 millioner mennesker som snakker 799 språk.
Av de 6877 språkene som vi vet er i bruk, har nesten 2800 av dem fått oversatt hele Bibelen, eller deler av den på sitt eget språk.… Les mer
To “svenske” ny-testamenter innviet. I disse dager har det vært innvielse av to ny-testamenter der Folk og Språk (Wycliffe i Sverige) har vært involvert. Først ble NT på malvi-språket innviet (bildet), det brukes av ti millioner mennesker i India, hovedsakelig i Madhya Pradesh-delstaten. Folk og Språk har gjennom flere år støttet dette prosjektet økonomisk. Noen dager senere var det ny fest. Denne gangen i Senegal. Da fikk noon-språket Det nye testamentet på sitt eget språk.
Glede over andres skritt. Vi… Les mer
Fryktet legende. Du har sannsynligvis aldri møtt en mann med så mye blod på hendene som Sivini fra Papua Ny Guinea. Fylt med et sterkt hat ledet han stammen sin på hevntokter i årevis. Han var beryktet for sine handlinger og hans fiender forbant han med død.
En dag var Sivini på jakt etter utstyr og materiell som skulle brukes til et byggeprosjekt i stammen. På samme tid, i samme område var et oversettelseskurs i full gang. Kurset var alltid… Les mer
Billy Graham Senteret ved Wheaton College, publiserte nylig et intervju med lederen for Wycliffe Global Alliance, Kirk Franklin. Han vokste opp som misjonærbarn i Papua Ny Guinea. Siden har han arbeidet i Wycliffe, der han har hatt ulike lederverv og jobbet innen media. Han er gift med sin kone Christine, de bor i Australia og har tre voksne barn sammen.
Hva er ditt viktigste fokus, hva er det du brenner for?
Jeg er privilegert som får lov å jobbe… Les mer
Velkommen til festkveld lørdag 22.juni kl.19.00, i Lillesalen i Storsalen menighet, Staffeldts gate 4.
Vi markerer at Sigmund Evensens går av etter 17 år som daglig leder i Wycliffe i Norge, og at Agnes Lid tar over som ny leder fra 1. august.
Er du utsending, venn, medlem
eller støttepartner er du hjertelig velkommen til en innholdsrik kveld.
For påmelding, gå til "Kontakt" og legg inn en melding, eller ring kontoret på 22 93 27 80.
Vi håper du vil være sammen med oss denne lørdagen!
