Bibeloversettelse

16 innlegg

Artikkel: Når lite blir til mye

Jean Bekadji bærer på en drøm – at kirken i Chad, i tillegg til å se betydningen av å oversette Bibelen til språkene som finnes i landet, også tar aktivt del i å støtte arbeidet. Tradisjonelt har oversettelse og alfabetiseringsprogrammer blitt finansiert fra utlandet, men Jean håper det snart vil endres. Da Jean var student husker han hvordan pengene ofte ikke strakk til. Han gikk til pastoren sin for å spørre om råd. Pastoren sa Jean skulle finne frem en… Les mer

Artikkel: Fra ateisme til bibeloversettelse

Selv om han vokste opp i et restriktivt vest-asiatisk land, omfavnet Reza* aldri Islam – som er majoritetsreligionen i landet hans. I stedet betraktet han seg selv som en ateist. Som universitetsstudent delte han offentlig sine meninger på universitetsområdet. En dag fanget hans sekulære synspunkter politiets oppmerksomhet. De beslagla bøkene hans, og fengslet ham i all hemmelighet. Foreldrene hans søkte etter ham i tre måneder. Til slutt kom Reza hjem fra fengselet med et forslått ansikt og en erkjennelse av… Les mer

Ny utsending!

Torsdag 21. januar 2016 reiste Wycliffes nyeste utsending Eyvind Olafsrud til Papua Ny-Guinea! Etter mange års forberedelser og en lang reise har Eyvind endelig ankommet Madang i Papua Ny-Guinea. Der skal han delta på Pacific Orientation Course som vil gi ham en introduksjon og forberede ham til livet på en Stillehavsøy. Etter tre måneder på kurs skal han begynne språklæring og prosessen mot en bibeloversettelse. Bildene er fra utsending og avskjed på Wycliffe-kontoret. Vi ønsker Eyvind Guds velsignelse over reisen… Les mer

Wycliffes DNA – hvem er vi?

Av Sigmund Evensen Foto: Wycliffe Global Alliance Én manns lydighet, drøm og tillit til Gud ble til en verdensvid bevegelse som i dag er hovedaktør for bibeloversettelse verden over. – Hans innsats førte til et kvantesprang i misjonstenkningen, der etniske minoritetsgrupper og deres språk ble løftet fram på en helt ny måte. (Dr. Ralph Winter) I 1917, i den vanskelige tiden under første verdenskrig, reiste en ung student fra USA til Guatemala for å hjelpe til med å gi  folket… Les mer