Wycliffes samarbeidsorganisasjon utgir opplysningsmateriell om HIV/AIDS i Papua Ny-Guinea

 

HIV/AIDS er i disse dager et raskt voksende problem i Papua Ny-Guinea. Flere og flere mennesker blir smittet. På grunn av høy grad av analfabetisme og manglende tilgang på informasjonsmateriell, er det mange rykter og uriktige opplysninger om sykdommen som sprer seg i befolkningen.

Wycliffes samarbeidsorganisasjon, SIL International, har produsert et skuespill på DVD som heter Kisim AIDS - Kisim taim. Det viser hvordan hele familien blir berørt dersom et av familiemedlemmene først blir rammet av sykdommen. Et hefte som forklarer årsakene til HIV/AIDS, hva som kan gjøres for å forebygge, konsekvensene av sykdommen, og hva som kan gjøres for å hjelpe den syke, følger også med. Heftet er i åpent Shellbook-format, noe som gjør at det er enkelt å erstatte teksten med oversettelser til forskjellige språk. Hittil er heftet oversatt til mer enn 30 språk i Papua Ny-Guinea. Økonomiske midler til trykking og distribusjon har blant annet kommet fra National Aids Council of PNG.

Nukna-folket feirer at heftet om HIV/AIDS
er utgitt på deres språk